- לעמול
- לַעֲמוֹל
трудиться
работать
выматывать
вымотать
корпеть
утомить
упражняться
тренироваться* * *לעמולинфинитив/עָמַל [לַעֲמוֹל, עָמֵל, יַעֲמוֹל]трудиться; работать
Иврито-Русский словарь. Академик.ру. 2013.
Иврито-Русский словарь. Академик.ру. 2013.
אמץ — 1 v. הופעל חזק מהרגיל, הופעל במאמץ, הופעל ביתר כוח; התעייף, הוטרח; חובק, נלחץ בכו 2 v. התקבל תחת חסות, התקבל ע י משפחה מאמצת, התקבל כבן משפחה, נאסף לביתו של מישהו; נקנה, נרכש, הושג, ננח 3 v. להיות חזק, לתפוס אומץ, לאזור כוח, לגבור, להיות גבר,… … אוצר עברית
דגר — 1 v. הושם באינקובטור, הושם במדגרה; הושב לצורך דגירה, הושב על ביצים (עוף) , הוכרח לדגו 2 v. לעבור דגירה, להתחמם מתחת לגוף התרנגולת (ביצים) , לעבור אינקובציה, להיות באינקובטו 3 v. לשבת על ביצים, לחמם ביצים עד היבקעותן; להקדיש זמן רב, לעמול, לטרוח;… … אוצר עברית
זע — 1 v. לזוז, לנוע, לנוד, להתנענע, להיות בתנועה מתמדת; להירתע, להיסוג; לרעוד, להזדעזע, לרטו 2 v. לפלוט זיעה, להתכסות בזיעה, לנטוף זיעה, להפריש לחות כדי לקרר את גופו, להיות רטוב; לעמול קשה, להתאמץ, לעבוד בפרך, להשקיע מאמץ, לטרוח, להתייגע; להזיז,… … אוצר עברית
טרח — 1 v. הועסק, נגרמה לו טרחה, נגרם לו טורח, הוטרד, נגרמה לו טרדה, אולץ לטפל, הוכרח לטרו 2 v. להעסיק, לגרום טרחה, לגרום טורח, להטריד, לגרום טרדה, להכביד, להטיל עול, לייגע, להלאו 3 v. לעמול, לעבוד קשה, להטריח עצמו, להתייגע, להשתדל, להתאמץ; להיות טרוד … אוצר עברית
ייגע — 1 v. להתעייף, להתיש עצמו, להילאות, להשתעמם, לטרוח, לעמול, לעבוד קשה, להיטרד, להתאמץ, לשקו 2 v. לעייף, להתיש, להוגיע, להלאות, לשעמם, לסחוט, להטריח, להעביד בפרך, לגרום טורח, להטרי … אוצר עברית
עבד — 1 v. לסדר , להתל, לרמות, להוליך שולל, לשגע, לשטות ב , למתוח, לסבן ; לנסות לשכנע, להשפי 2 v. הוכשר, עבר עיבוד, עיבדו אותו, טופל, נחרש, הותקן, הוכן, הותאם, נערך, שונה, עוצב, לשו אות 3 v. העבידו אותו, הוטלה עליו עבודה, הוכרח לעבוד, הופעל, הולאה,… … אוצר עברית
פעל — 1 v. הפעילוהו, נגרם לו לפעול, הוכנס לפעולה, הונע, שופעל, הותנע, הודלק, הוצת, תופעל, נפתח; הומרץ, עוררו אותו, דורבן; הונהג, הוצא לפועל, נאכף, הוכנס, הוחדר, יושם, הובא לביצוע; נוהל, היה בשליטת 2 v. לגרום שיפעל, להכניס לפעולה, להניע, לשפעל, להתניע,… … אוצר עברית
שדל — 1 v. הודח, הושא, הוסת, פותה, נמשך, דברו על לבו, ניסו לשכנעו, השפיעו עלי 2 v. להדיח, להשיא, להסית, לפתות, למשוך, לדבר על לב , לנסות לשכנע, להשפיע על 3 v. להתאמץ, לנסות, לחתור ל , להשקיע, לעשות מאמץ, לעשות ככל יכולתו, לטרוח, לעמול; לעסוק בשתדלנות,… … אוצר עברית
שקד — 1 v. להיות חרוץ, להשקיע מאמץ, להשתדל, להתאמץ, לטרוח, לעמול, לעבוד קשה; להתמיד בלימודיו, ללמוד בשקדנות, להתמסר, להתעמק, להקדיש זמן ר 2 בלוטה בגרון, איבר בקצה הגרו 3 עץ פרי ממשפחת הוורדניים, זרעיו משמשים למאכ … אוצר עברית
שקע — 1 v. הוטבע, טובע, הורד למצולות, הושקע; הוכנס פנימה, הוחדר, ננעץ, נתחב, נתקע, הושם בתוך 2 v. הוכנס (הון) , הוקדש, הוצא במטרה לשאת רווחים בעתיד; הוטבע, שוקע, הורד למצולות, טוב 3 v. להטביע, לטבע, להוריד למצולות, להשקיע; להכניס פנימה, להחדיר, לנעוץ,… … אוצר עברית